http://smallwind.blog.shinobi.jp/ 「小さな風」木下あいりちゃんご遺族支援の会は 　　　　　　 　　　　　　 ご遺族ＨＰ「星になったあいり」 　　　　　　 　　　　　　 http://members.goo.ne.jp/home/arigatou-2006 　　　　　　 　　　　　　 の開設に伴い、活動を中止いたしました。 　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　 みなさまの暖かいご支援をたくさんいただき 心より感謝いたします。ありがとうございました。 控訴審はこれからです。 引き続き「星になったあいり」で、ぜひとも ご遺族のご支援いただけますよう、 お願い申し上げます。　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　 電子署名は↓のアドレスからお願いいたします。 http://www.arigato.net/airi/　　　　　　 Wed, 24 Jan 2007 04:28:06 GMT ja © Ninja Tools Inc.
２００５年７月にこのブログ「小さな風」を立ち上げて以来、
毎日多くの方にアクセスしていただき、誠にありがとうございます。
ブログ「小さな風」をきっかけにご遺族のことを心配・応援してくださったこと、さらには小児性犯罪に対して怒りの声を上げていただいたことに、改めて心より御礼申し上げます。

さて、このたび、ご遺族の木下さんご自身のＨＰが
立ち上がることとなりましたので、ご紹介申し上げます。

「星になったあいり」
http://members.goo.ne.jp/home/arigatou-2006

です。まだはじめてから日が浅いのですが、
今後日本サイドでの支援者が充実させていく予定です。


また、
「あいりちゃんの死を無駄にしない為に(ブログ）」
http://kinositaairi.blog87.fc2.com/もできました。
「愛娘亡き後の父の言葉」として木下建一さんの
コメントが寄せられています。



ブログ「小さな風」は、木下建一さんがあいりちゃんの
実名報道をされたニュースを見て、どうしても涙が止まらずに
「何かできることがないか」「アメリカに住んでいても
何かできることがあるんじゃないか」と悩んで始めたものです。
日本国内ではなくアメリカ在住の主婦が立ち上げたブログだ
ということでめずらしかったためか、さまざまな方から
あたたかいご意見・ご感想をいただきました。
ありがとうございました。

ご遺族のブログおよびＨＰが立ち上がったことにつき、
ブログ「小さな風」は、折を見て閉鎖させていただきます。
あいりちゃんのことは、日本側の支援者の方にお任せし
静かに見守っていくつもりでおります。

短い間ではございましたが、みなさまのあたたかい支援を
忘れることはありません。今後はご遺族のブログおよびＨＰの
方で応援していただけますようよろしくお願い申し上げます。
（コメント・トラックバックは受け付けておりません）


ありがとうございました。

yasuko
]]> あいりちゃんのためにできること http://smallwind.blog.shinobi.jp/%E3%81%82%E3%81%84%E3%82%8A%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8/%E3%81%94%E9%81%BA%E6%97%8F%E3%81%AE%EF%BD%88%EF%BD%90%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%80%8C%E5%B0%8F%E3%81%95%E3%81%AA%E9%A2%A8%E3%80%8D%E9%96%89%E9%8E%96%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B Wed, 24 Jan 2007 04:28:06 GMT smallwind.blog.shinobi.jp://entry/71


ご遺族は支援の声に大変感謝されています。私達は感情で検察庁の求刑内容を支持するものではありません。犯人の一時の快楽のために傷つけられ、命を奪われてしまう事件を少しでも少なくしたい。どうかみなさんのお気持ちをハガキに託してください。

■お願い■
この写真はご遺族の了承を得て掲載させていただいております。どうか
ご遺族のお気持ちを考慮され、悪用などされることのないよう心よりお願い申し上げます。


なお、電子署名ご希望の方は、↓のアドレスよりお願いいたします。
http://www.arigato.net/airi/]]> あいりちゃんのためにできること http://smallwind.blog.shinobi.jp/%E3%81%82%E3%81%84%E3%82%8A%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8/%E3%81%82%E3%81%84%E3%82%8A%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%97%E3%81%A6%E8%8B%A6%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E2%98%85%E6%9B%B4%E6%96%B0%E8%A8%98%E4%BA%8B%E3%81%AF%E3%81%93%E3%81%AE%E8%A8%98%E4%BA%8B%E3%81%AE%E4%B8%8B%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E2%98%85 Sun, 14 Jan 2007 01:33:46 GMT smallwind.blog.shinobi.jp://entry/49
あいりちゃんの使っていた植木鉢にできた巣で孵った鳩のヒナ「あいちゃん」。

元気にすくすく大きくなっているようですね。安心しました。
羽がだんだんと生え変わっているみたいですが、エサを運んでくる親バトを不安気に待っているような顔つきから、きっとまだまだ甘えっこなんだろうなあと思いました。


]]> あいりちゃんのためにできること http://smallwind.blog.shinobi.jp/%E3%81%82%E3%81%84%E3%82%8A%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8/%E9%B3%A9%E3%81%AE%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%8C%E3%81%99%E3%81%8F%E3%81%99%E3%81%8F%E3%81%A8%E5%A4%A7%E3%81%8D%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%BE%E3%81%99%EF%BC%81 Mon, 08 Jan 2007 03:55:37 GMT smallwind.blog.shinobi.jp://entry/70 年末に聞かれた方もいらっしゃると思いますが
「千の風になって」という曲です。

作詞された新井満さん側より
掲載のご許可をいただきましたので訳詩と
英語のオリジナルの詞を書いておきます。
出典：新井満さんＨＰ
http://www.twin.ne.jp/~m_nacht/


「千の風になって」
新井満自由訳（講談社刊）

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

秋には光になって　畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように　きらめく雪になる
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
夜は星になって　あなたを見守る

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　死んでなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

あの大きな空を
吹きわたっています

原詩「Do not stand at my grave and weep」
（１９３２年Mary Frye作）

Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am in a thousand winds that blow
I am the softly falling snow
I am the gentle showers of rain
I am the fields of ripening grain
I am in the morning hush
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight
I am the starshine of the night
I am in the flowers that bloom
I am in a quiet room
I am in the birds that sing
I am in the each lovely thing
Do not stand at my grave and cry
I am not there I do not die

この曲を作曲された新井満さんはご自身のＨＰで
お友達の奥さんが急に病で亡くなられ、ご遺族のためにと
この曲を作られたそうです。
亡くなられたその方は新井さんのお言葉によると
「地域に足をつけた地道な社会貢献活動を行う人」
だったそうです。

安心して暮らせる社会に。
悲しい想いをしなくていい人がしなくてすむ、それが
あたりまえの社会になりますように・・・・。


あいりちゃんへ
あいりちゃんはいつもご遺族のそばにいて
みんなのことを見守ってくれているんですよね？
いつものようにそこにいてくれてるんですよね？
大きな空を風になって自由に吹き渡っている。
どんなときも輝いてくれている。
私たちの想いが１つ１つ小さな風になって
あいりちゃんと一緒に吹き渡っている。
私はそう信じています。
]]> あいりちゃんのためにできること http://smallwind.blog.shinobi.jp/%E3%81%82%E3%81%84%E3%82%8A%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8/%E6%B6%99%E3%81%8C%E6%AD%A2%E3%81%BE%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F%E6%AD%8C%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99 Mon, 08 Jan 2007 03:23:22 GMT smallwind.blog.shinobi.jp://entry/68
更新が遅くなり大変申し訳ございません。
先日、あいりちゃんが使っていた植木鉢に鳩が巣を作り、卵を産みましたという心温まるお知らせがありました。
ご遺族は孵った１匹のヒナを「あいちゃん」と名づけられ、成長を楽しみにされているとのことです。どうか元気に巣立てますように。


　


産経新聞掲載記事はここから
www.sankei.co.jp/shakai/jiken/061222/jkn061222003.htm
四国新聞掲載記事はここから
www.shikoku-np.co.jp/national/social/article.aspx?id=20061222000189
サンスポ掲載記事はここから
www.sanspo.com/sokuho/1222sokuho016.html

中国新聞はここから
www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200612280093.html
]]> 事件に関する掲載記事 http://smallwind.blog.shinobi.jp/%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%8E%B2%E8%BC%89%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%81%82%E3%81%84%E3%82%8A%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E9%89%A2%E6%A4%8D%E3%81%88%E3%81%AB%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E5%91%BD Fri, 05 Jan 2007 04:50:48 GMT smallwind.blog.shinobi.jp://entry/67
以前にも書きましたが、この支援の会は
ご遺族を支援したい方のために、検察の求刑内容を
ご支持いただきたいために立ち上げたものです。
しかしながらその趣旨に賛成していただけない方も
いらっしゃいます。そういった方々からのコメントや
トラックバックを避けるため、更新をしばらく
見合わせておりました。
申し訳ありません。

１周忌を迎え、取材を受けるなどした結果
アクセスがかなり多くなっていたのですが、
今日現在通常に戻っているようです。

あいりちゃんの事件に関し、今年７月に行われたのは第一審です。
一審で出された判決が最終判決ではありません。
これからも控訴審に向けて私たちはご遺族支援の声を集めてまいります。

「なんの非もない少女がこんなに簡単に殺されてしまう社会で
いいのか、こんな不安な毎日をいつまで続ければいいのか」

どんな方でも支援はできます。
どこにいても支援はできます。

どうかみなさんの声を届けてください。
]]> あいりちゃんのためにできること http://smallwind.blog.shinobi.jp/%E3%81%82%E3%81%84%E3%82%8A%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8/%E6%9B%B4%E6%96%B0%E3%81%8C%E9%81%85%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82 Mon, 11 Dec 2006 04:34:44 GMT smallwind.blog.shinobi.jp://entry/66
さて、朝日新聞のネット版「Asahi.com」に掲載された記事にリンクの許可を得ましたので、お知らせいたします。最上の記事では小さな風がどういう経緯で始まったのかがお分かりいただけるかと思います。ぜひご一読ください。

記事名：「あいりさんブログ」で支援
http://mytown.asahi.com/hiroshima/news.php?k_id=35000310611240001

記事名：父建一さんが矢野西小に寄せたメッセージ
http://mytown.asahi.com/hiroshima/news.php?k_id=35000310611240003

記事名：女児殺害から１年　子の安全 いま誓う
http://mytown.asahi.com/hiroshima/news.php?k_id=35000000611220006]]> 事件に関する掲載記事 http://smallwind.blog.shinobi.jp/%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%8E%B2%E8%BC%89%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%80%8C%E5%B0%8F%E3%81%95%E3%81%AA%E9%A2%A8%E3%80%8D%E6%8E%B2%E8%BC%89%E8%A8%98%E4%BA%8B Sat, 25 Nov 2006 00:47:10 GMT smallwind.blog.shinobi.jp://entry/65 まことにありがとうございます。

ここ数日でたくさんの方に署名・支援のハガキをいただき
心より御礼申し上げるとともに、インターネットや新聞等の
メディアの力の大きさに大変おどろいております。

毎日寄せられるコメントやメールにも励まされております。
当ブログ「小さな風」は、木下あいりちゃんご遺族を
支援する会です。残念ながらご支援のコメントの
内容によっては公開できないものもございますので
ご了承ください。

なお、私個人のことについてお問い合わせがございますが
当方のプライバシー・安全の確保のため、公表を控えさせて
いただいております。ご理解ください。

あいりちゃんの尊い命が奪われる必要はどこにもなかった。
その悲しみをもう二度と味わいたくない。
なのに、終身刑のない今の日本ではまたあの被告が
十数年後に刑務所から出てきて、再び小さな子供に
話しかける日が必ずやってくる。

ぞっとしませんか？

そんな社会に不安を抱きませんか？

感情でご支援するのではありません。
「二度と同じ悲しみを繰り返さないために」
みなさんの声が必要です。








]]> あいりちゃんのためにできること http://smallwind.blog.shinobi.jp/%E3%81%82%E3%81%84%E3%82%8A%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8/%E3%81%9F%E3%81%8F%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%94%E6%94%AF%E6%8F%B4%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%A0%E3%81%8D%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%8C%E3%81%A8%E3%81%86%E3%81%94%E3%81%96%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%EF%BC%81 Wed, 22 Nov 2006 15:26:55 GMT smallwind.blog.shinobi.jp://entry/64 まことにありがとうございます。

ここ数日でたくさんの方に署名・ハガキ送付していただき
心より御礼申し上げるとともに、インターネットや新聞等の
メディアの力の大きさに大変おどろいております。

毎日寄せられるコメントにも励まされております。
当ブログ「小さな風」は、木下あいりちゃんご遺族を
支援する会です。残念ながらご支援のコメントの
内容によっては公開できないものもございますので
ご了承ください。

なお、私個人のことについてお問い合わせがございますが
当方のプライバシー・安全の確保のため、公表を控えさせて
いただいております。ご理解ください。

あいりちゃんの尊い命が奪われる必要はどこにもなかった。
その悲しみをもう二度と味わいたくない。
なのに、終身刑のない今の日本ではまたあの被告が
刑務所から出てきて、再び小さな子供に話しかける日が
十数年後に必ずやってくる。

ぞっとしませんか？

そんな社会に不安を抱きませんか？

感情でご支援するのではありません。
「二度と同じ悲しみを繰り返さないために」
みなさんの声が必要です。








]]> あいりちゃんのためにできること http://smallwind.blog.shinobi.jp/%E3%81%82%E3%81%84%E3%82%8A%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8/%E3%81%8A%E9%96%A2%E5%BF%83%E3%81%8A%E5%AF%84%E3%81%9B%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%A0%E3%81%8D%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%8C%E3%81%A8%E3%81%86%E3%81%94%E3%81%96%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99 Wed, 22 Nov 2006 15:24:06 GMT smallwind.blog.shinobi.jp://entry/63
当方に取材をご希望の際はyachanusa@yahoo.co.jpへ
直接メールいただきますようお願い申し上げます。]]> あいりちゃんのためにできること http://smallwind.blog.shinobi.jp/%E3%81%82%E3%81%84%E3%82%8A%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8/%E5%8F%96%E6%9D%90%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E3%81%AE%E3%81%BF%E3%81%AA%E3%81%95%E3%81%BE%E3%81%B8 Sat, 18 Nov 2006 16:45:26 GMT smallwind.blog.shinobi.jp://entry/62